lolay

ผมถ่ายภาพมุมหนึ่งที่เรา ปล้ำ ให้เป็นเหมื่อนสตูดิโอที่ใช้ทำงานภาพพิมพ์หิน ในการพิมพ์งานแต่ละครั้งมีกรรมวิธีมากมาย งานแต่ละชิ้นที่ออกมาจากแม่แบบ จึงใช้เวลามากน้อยแล้วแต่เทคนิคและคุณสมบัติของชุดนั้นๆ

ผมเคยทำงานภาพพิมพ์ (Lithograph) แบบจริงจังด้วยตัวเองในทุกขั้นตอน ก็เมื่อสมัยที่เรียนอยู่ปี 2 ในปี พ.ศ. 2532(คณะจิตรกรรมฯ ม.ศิลปากร) ในหมวดวิชาโท ....เป็นวิชาที่เราทดลองเรียน ซึ่งวิชานี้จะมีผลในลำดับต่อไปในการเลือกเพียงหนึ่งสำหรับเป้าหมาย ที่จะต่อเนื่องไปจนถึงงานวิทยานิพนธ์  ผมเลือกวิชาโทภาพพิมพ์ กับวิชาโทจิตรกรรม

เรียนทุกเทคนิคของศิลปะภาพพิมพ์  คือ ภาพพิมพ์ซิลสกรีน(silk screen),ภาพพิมพ์แม่พิมพ์โลหะ,ภาพพิมพ์แม่พิมพ์ไม้ (wood cut) ภาพพิมพ์หิน ( lithograph)

ข้อมูลเกี่ยวกับศิลปะภาพพิมพ์  http://www.chaarts.com/article%20print%20making.html

 

ภาพที่ผ่านการพิมพ์  บนกระดาษบรูฟ รูปชื่อ ออยสเตอร์ OYSTER

ราวๆต้นปี 2007 ผมได้มีโอกาสได้ทำงานภาพพิมพ์อีกครั้งจากการชักชวนของมูลนิธิแห่งหนึ่ง ^^ 

วันแรกที่ผมเดินทางไปที่สตูดิโอ ได้พบห้องทำงานขนาดกระทัดรัด ภายในห้องมีอุปกรณ์การพิมพ์อยู่ครบถ้วน สิ่งสำคัญที่สุดก็คือแท่นพิมพ์ ที่มีราคาแพงและมีน้ำหนักมาก โอกาสที่นักศึกษาจะได้ทำงานภาพพิมพ์ มักมีแต่ในช่วงที่เรียนอยู่   แต่หลังจากเรียนจบแล้ว มักไม่ค่อยได้มีโอกาสสานต่อ เพราะแท่นพิมพ์มันราคาแพง และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องต่างๆก็ต้องการองค์ประกอบสำคัญมากมากมาย  ตัวอย่างเช่น ห้องที่ทำงานต้องเป็นห้องที่ติดแอร์ (การทำภาพพิมพ์หินต้องอยู่ในอุณหภูมิที่เย็น)

งานนิทรรศการครั้งนี้  ได้จำลองห้องทำงานภาพพิมพ์ขึ้นมา นำอุปกรณ์ที่เป็นส่วนประกอบในการทำงานมาจัดแสดง รวมทั้งเพลท ที่ผ่านกระบวนการใช้งานมาแล้ว และภาพต้นแบบ ที่พิมพ์ทดลองในครั้งแรก ก่อนจะกลายมาเป็นผลงานที่สมบูรณ์ 

ศิลปะภาพพิมพ์เกี่ยวข้องกับสารเคมี อุณหภูมิ และขั้นตอนต่างๆมากมาย ผมไม่ได้มีส่วนในการทำงานทั้งหมดจนออกมาเป็นผลงาน  งานครั้งนี้เป็นความร่วมมือที่เกิดขิ้น  ด้วยการทำงานร่วมกันกับอาจารย์ 2 คน ที่ทำหน้าที่เป็น ผู้ทำการพิมพ์  ก่อนทำงานจึงมีการประชุมกันถึงคุณลักษณะของผลงานชิ้นนั้นๆ รวมทั้งเลือก เทคนิคที่สอดรับกับคุณสมบัติที่ต้องการให้ออกมาปรากฎในชิ้นงานนั้นๆ  และทั้งหมดในช่วงเวลาราวหนึ่งปีครึ่งก็ออกมาเป็น  FREEZE

 

แผนที่ สำหรับการเดินทางไปชมผลงานชุด FREEZE

คลิ๊กดูรายละเอียด http://www.44artsthailand.com/

 

ที่มา... 

นิทรรศการภาพพิมพ์แม่พิมพ์หิน ชื่อ FREEZE 

เป็นโครงการที่ผมเริ่มทำเมื่อต้นปี 2007 

มีอาจารย์ 2 ท่าน ซึ่งเป็นผู้เชียวชาญด้านการพิมพ์ภาพพิมพ์แม่พิมพ์หิน  (Lithograph) ร่วมทำงานชุดนี้ด้วยกัน

จากวันนั้นจนถึงวันนี้ เป็นระยะเวลาประมาณ 1 ปีครึง

ภาพพิมพ์ชนิดนี้มีกรรมวิธีที่เหมือนการทดลองทางเคมี ในห้องทดลองวิทยาศาสตร์ และผลของเทคนิคที่ได้ร่วมทำและทดลองก็ออกมาเป็นผลงานที่น่าประทับใจมาก เสน่ห์ของภาพพิมพ์ชนิดนี้คือความบางใสและน้ำหนักของเกรนผิวหินที่ทำให้ย้อนกลับไปรับความรู้สึกแบบธรรมชาติ ผมรู้สึกว่ามันก็พิลึกและเต็มไปด้วยความแปลกใจ

 

 

เพลทที่เขียนเสร็จแล้วรอนำไปสู่ขั้นตอนต่อไป

ภาพขณะเขียนเพลทด้วย วานิช

ภาพพิมพ์ชุดนี้มีต้นแบบ 13 แบบ แต่ละแบบก็มีรายละเอียดต่างกัน ซึ่งความสำคัญของพิมพ์ชนิดนี้คือการเล่นกับคุณลักษณะของแม่พิมพ์หิน คือความโปร่งใส และร่องรอยที่เกิดจากคราบทูช (Tusch) การเรียงซ้อนทับกันด้วย Layer ที่แตกต่างกัน  ผลที่ได้ก็คืองานทั้งหมดจำนวน 245 ชิ้น  FREEZEEE  ^^

 

Goldfrapp - Bodo

ข้อมูลเกี่ยวกับนิทรรศการ....

FREEZE

 

นิทรรศการศิลปะภาพพิมพ์ (แม่พิมพ์หิน)

โดย ทวีศักดิ์ ศรีทองดี

ผลงานภาพพิมพ์หิน จำนวน 245 ภาพ

 

“ณ ดินแดนแห่งหนึ่ง ความคิด ความรู้สึก กระจัดกระจาย  ไม่เป็นระเบียบ แต่ละส่วนต่างดำรงอยู่  เงียบ นิ่ง เย็นเยือกเป็นน้ำแข็ง  ไม่มีสัญญาณการเคลื่อนไหว ดินแดนแห่งนี้ดูช่างไร้ชีวิตสิ้นดี .........................

ผลงานชุดนี้  เสมือนร่องรอยที่อยู่ในสมุดบันทึกเล่มหนึ่ง ที่ปรากฏ ข้อความ รูปภาพ เส้นขยุกขยุย รอยเลอะของดินสอและหมึก ที่ไม่เป็นระเบียบ แต่เมื่อพิจารณาสิ่งที่อยู่ในสมุดบันทึกเล่มนี้อย่างช้าๆ..... กลับทำให้เห็นภาพและความคิดคำนึงที่ปรากฏอยู่ในสมุดเล่มนี้ได้ชัดเจน”

 .................................................................................................................................................................

At somewhere ,icy cold,motionless ,deep silence and no sign of movement.

But thought and feeling seem to scatter and mingling in unrecognised shapes. 

This place is so unlievable?

This piece of work,is traced back to what we see through the Diary where it shows words,

pictures, writings with ink marks and pencil stains drawing all over. 

But if look closely, we can see the pictures and thoughts reflecting very clearly indeed.

.........................................................................................................................................

 

ผลงาน FREEZE ใช้ระยะเวลาในการสร้างผลงาน 1 ปีครึ่ง โดยเริ่มต้นสร้างขึ้นเมื่อต้นปี พ.ศ. 2550 และเสร็จสิ้นเมื่อเดือน กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ที่ผ่านมา ......ด้วยการทำงานร่วมกันระหว่างทวีศักดิ์ ศรีทองดี กับ 2 Printer  ผู้เชี่ยวชาญศิลปะภาพพิมพ์หิน คือ อาจารย์อำนาจ คงวารี และอาจารย์ชลลดา ชาญประสบผล  ผลงานนิทรรศการในครั้งนี้แสดงถึงกระบวนการการสร้างงาน ขั้นตอน เทคนิคพิเศษ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการสร้างสรรค์ จนถึงผลงานที่สำเร็จอย่างสมบูรณ์ 

                                                                          

นิทรรศการ FREEZE  ประกอบด้วย

1.ผลงานภาพพิมพ์หินจากต้นแบบแม่พิมพ์  13 แบบรวมเป็นผลงานพิมพ์จำนวน 245 ภาพ 

2.ต้นแบบแม่พิมพ์ภาพพิมพ์หิน( Key Plate) จำนวน 13 แบบ

3.ภาพพิมพ์ต้นแบบ ทดสอบน้ำหนัก (Printer Proof)

นิทรรศการนิทรรศการเปิดให้ชมระหว่างวันที่ 3- 31 สิงหาคม พ.ศ. 2551  

ผลงานทั้งหมดถูกจัดแสดง ณ Gallery 4 แห่งในช่วงเวลาเดี่ยวกัน ได้แก่

 

44 Arts Gallery 

44 Jakrapong Rd, Taladyod.

Pranakorn.Bangkok.10200

Thailand

Tel. (662) 629 5822

Fax: (662) 629 5821

E-Mail : thailand_44arts@yahoo.com

www.44artsthailand.com

 

 

Sombat Permpoon Gallery

12 Sukhumvit Soi 1, Sukhumvit Rd.

Klongtoey Nua,Wattana.

Bangkok 10110.Thailand

Tel: (662)254-6040-6 Fax: (662)254-6048

E-Mail :info@ sombatpermpoongallery.com

www.sombatpermpoongallery.com

 

 

Number1 Gallery

Unit  B15, B26-27

The Silom Galleria

919/1 Silom SOi19,

Bangkok 10500 Thailand

Tel : (662)2630  3381

Mobile : (668)1567  9671

Fax : (662) 2630  3381

E-mail : info@number1gallery.com

www.number1gallery.com

 

 

HOF- ART

244, 248 Soi Vipawadee16/32

Vipawadee Rangsit Rd.,

Dindang ,Bangkok 10400

Tel.(662)690 1347 – 8

Fax. (662) 690 1347 – 8

E-mail :info@hof-art.net

E-mail :hofartinfo@gmail.com

www.hof-art.net

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ข้อมูลเกี่ยวกับศิลปิน

 

---------------------------------------------------------------------------------------

Thaweesak Srithongdee was born in 1970 and graduated in Master of Fine Art from Silapakorn University. His style echoes the influence of Surrealism and Pop Art.  Thaweesak is a keen observer of people, their physical and mental characteristics.  Using his imagination, in his work he goes on to ponder whether people's features are related to their behaviour, culture, social standing and other aspects.

 

The most of them are pop-erotic paintings, filled with symbols depicting his interpretations of and feelings about other human beings.  As viewer react differently to various symbols, he expects his audience to see his works in various of ways, using different interpretations, based on personal experiences. Apart from his painting, Thaweesak also has work other media such as game book, comic book and video

 

Thaweesak has participated in several group exhibitions in Thailand.  Moreover, he had a successful solo exhibition in Amsterdam, Netherlands (2000), Germany (2000), Great Britain (2001), Singapore (2001, 2003 and 2004), Fukuoka, Japan in 2005 , Touta fait thai with Soi project at Paris, France 2006, SHOW ME THAI at museum of contemporary art Tokyo, Japan (2007)

 

Now he works in Thailand with the extension work of illustrating, MV director, designer, writer and teacher at Bangkok University.

 

Museum collections include Singapore Art Museum and Fukuoka Asian Art Museum

 

......................................................................................................................................................................

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 

 

ทวีศักดิ์ ศรีทองดี  เกิดเมื่อปี 1970 จบการศึกษาปริญญาโทด้านจิตรกรรมจากมหาวิทยาลัยศิลปากร  ผลงานของเขามีสไตล์ผสมผสานระหว่าง Surrealism and Pop Art    ความสนใจในมนุษย์ของเขาสร้างผลงานออกมาเป็นคาแรคเตอร์ต่างๆอย่างชัดเจน  แรงบันดาลใจมาจากพฤติกรรมของมนุษย์ สังคม วัฒนธรรมบวกเข้ากับจินตนาการของตัวเขาเอง

ผลงานส่วนมากเป็นในรูปแบบของ pop-erotic เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ต่างๆที่แสดงถึงความรู้สึก จินตนาการของเขาต่อความเป็นมนุษย์ และแสดงผลต่อผู้ชมแตกต่างกันไปตามความคิด ความรู้สึกของผู้ชมเอง  ผู้ชมส่วนใหญ่มักจะจดจำผลงานของเขาในรูปแบบงานจิตรกรรมบนผ้าใบและวัสดุผ้าชนิดต่างๆ นอกจากนั้นเขายังสร้างผลงานในรูปแบบอื่นอีก เช่น หนังสือเกมส์ ,หนังสือการ์ตูน และ วีดีโอ

ทวีศักดิ์ มีนิทรรศการแสดงผลงานทั้งเดี่ยวและกลุ่มในประเทศไทยหลายต่อหลายครั้ง  นอกเหนือจากนั้น  เขาประสพความสำเร็จอย่างสูงในการแสดงผลงานเดี่ยวที่ต่างประเทศ ทั้ง Amsterdam, Netherlands ปี 2000  ,ลอนดอน ประเทศ อังกฤษ ปี 2001 , Singapore ปี 2001,2004 ,มหกรรมศิลปะ The 3rd Fukuoka Asian ArtTriennale 2005 ที่เมืองฟุกุโอกะ ประเทศญี่ปุ่น , SHOW ME THAI ,  museum of contemporary art Tokyo,Japan  2007.

ปัจจุบัน ทวีศักดิ์ ศรีทองดี ทำงานศิลปะที่เมืองไทย รวมทั้งทำงานด้านอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับศิลปะ เช่น เขียนภาพประกอบหนังสือ กำกับมิวสิควีดีโอ ,ออกแบบสิ่งพิมพ์ ,เขียนหนังสือ,และเป็นอาจารย์พิเศษที่ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ

ผลงานของทวีศักดิ์ ศรีทองดี ได้รับการเก็บสะสมอยู่ใน   Singapore Art Museum and Fukuoka Asian Art Museum

----------------------------------------------------------