lolay

------------------------------------------------------------------------------

Artist  :  Lolay ( mr.Thaweesak Srithongdee)

DOLLS 1914,1939

รูปแบบผลงาน ประติมากรรม รูปตุ๊กตาเด็กผู้หญิง  2 ตัว ความสูง 4.00 เมตร

เทคนิค .วัสดุไฟเบอร์กลาส แต่งสี

แนวความคิด

ผลงานชุดนี้เป็นเรื่องของสัญลักษณ์และความหมาย  หุ่นตุ๊กตาแทนความไร้ชีวิต เช่นเดียวกับความเป็นจริงที่พวกมันไม่สามารถพูด หรือขยับ เคลื่อนที่ เคลื่อนไหวได้ด้วยธรรมชาติของมัน

 แต่หากมันทำได้....ย่อมเกิดจากการถูกบังคับ ด้วยกลไกอันเกิดจากมนุษย์เป็นผู้บงการ กำหนด จัดวาง 

 นอกจากนั้นมันยังถูกกำหนดให้มีรูปแบบ ภาพลักษณ์  ทำให้ผู้พบเห็นเกิดความคิด ความรู้สึก และอาจมีเรื่องราว มีความหมายที่มากขึ้นราวกับตุ๊กตาตัวนั้นมีชีวิต

ตุ๊กตากับความหมายของการผลิตในเชิงอุตสาหกรรม

ในตลาดของเล่น การผลิตในเชิงปริมาณ มีความจำเป็นต่อความต้องการของผู้ซื้อเพื่อนำไปเชยชมและสะสม.

 ในแง่ผู้ผลิต...ซึ่งอาจเป็นทั้งผู้บงการและผู้กำหนดการสร้างรูปแบบ รวมทั้งสวมครอบความหมายในเชิงจิตวิทยา..อันส่งผลในด้านพฤติกรรมแก่ผู้บริโภค ตุ๊กตาบางชนิดผลิตขึ้นเพื่อกรณีบางอย่าง  ที่เหมาะแก่ผู้ซื้อบางกลุ่ม อาจแบ่งโดยพื้นฐานว่า ตุ๊กตานี้เป็นของเล่นสำหรับเด็ก หรือ เป็นตุ๊กตาของเล่นสำหรับผู้ใหญ่

มนุษย์

มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิต มีคุณสมบัติอีกทั้งความความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับตุ๊กตาจากความหมายที่กล่าวไว้ข้างต้น  

แต่หลายครั้ง...ที่มนุษย์ถูกแทนค่าเสมือนเป็นเช่นตุ๊กตา  เราคงนึกถึงความหมายนั้นได้จาก กลุ่มหรือปริมาณ จำนวนมากๆ.... เช่นเวลาที่เราเห็นภาพคนมายืนรวมกลุ่ม ยืนเข้าแถวเป็นระเบียบโรงเรียน ในหอประชุม กลุ่มคนเหล่านั้นกำลังรอรับฟังคำสั่ง หรือกลุ่มทหาร ตำรวจ ที่เข้าแถวเป็นระเบียบพร้อมอาวุธในมือ 

1914 &1939

ตุ๊กตาทั้งสอง ข้าพเจ้าออกแบบและสร้างขึ้นเป็นผลงานศิลปะ....เพื่อแสดงความหมายนัยยะถึงมนุษย์ที่มีความอ่อนเยาว์ต่อโลก และตกอยู่ภายใต้อำนาจที่เกิดจาก การสงคราม และ ระบบทุนนิยม  

 พยายามสร้างให้ดูคล้าย...รูปร่างเด็กผู้หญิงที่อยู่ในช่วงวัยรุ่น  ยืนนิ่ง ดวงตาแววใส แต่งกายในชุดเครื่องแบบ ผู้ชมอาจสงสัยและตั้งคำถามว่า....ตุ๊กตาทั้งสองนี้  มาจากดาวดวงไหน มีตัวตนอยู่เพื่อการใด  อยู่ในองค์กรใด และกำลังจะปฏิบัติภารกิจใด

ที่มาของชื่อตุ๊กตา

1914 และ 1939  มาจากช่วงเวลา สงครามโลกครั้งที่ 1 (1914-1918) และสงครามโลกครั้งที่ 2 (1939-1945)

-------------------------------------------------------------------------------------

Dolls: 1914, 1939

 Artist: Thaweesak Srithongdee (Lolay) 1970

Form of work: Sculpture

Two statues of female dolls (4.0m height) 

Technique: Painted fibreglass

 Concept:

The dolls have symbolic meaning in that they represent lifelessness: they cannot speak or move by themselves. The only way they can “move” or “speak”, of course, is if they are manipulated by some human-directed mechanism.

Apart from this fact, the form of the dolls is also important. The image that is assigned to a doll is something that is deliberately orchestrated: it is an emotional artifice created in order to manipulate observers’ feelings, and their conceptions of the doll’s imaginary life and meaning.

 The toy industry which produces dolls dictates and assigns a doll’s form: it gives psychological meaning to a doll in order to sway consumers to purchase it. Different dolls are deliberately produced for particular purposes and/or for particular markets, for example, for children or for adults.

 Humans are living creatures that have totally different properties from dolls. But the value of an individual human life can be reduced to that of a doll when people form a group or mass in large crowds; when they stand in line at school or in an auditorium; or when they choose to follow orders – for example, soldiers or police standing in armed formation.

 1914 & 1939:

I designed and created both dolls for the purposes of art…

 …to question the meaning of what it is to be human: we are still relatively new arrivals in this world, and are under the influences of war, capitalism, authoritarianism and the mass media.

 I tried to make the figures of the dolls assume an adolescent form, but pliant, favoured, and dressed in uniform. Observers may wonder which planet these two dolls are from; what the purpose of their existence is; or what organisation they are associated with, and what tasks they have been assigned within it.